阁's profile鸡肋骨中的空间--发自肺腑的言论PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 27

    彩虹

    最近问我德语考试和申请德国云云的人确实不少。

    现在我虽已在瑞士,但还是想发一类似技术贴,希望对在这方面有需求的同学提供些许帮助。也顺便总结一下自己一年来的血泪史。

    先介绍一下我一共参加了5次的三种不同的德语考试。

     

    1. DSH   难度,中

    DSH 全称为Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber,意为"外国学生申请大学入学德语考试"。

    分为 1 2 3 三档,得到55%的分数为1(合格),67%为2(良好),82%为3(优秀)。并且分为笔试(包括阅读、听力、写作和语法)和口试两大部分。考试总分取较低的那一部分,例如:笔试得到2,口试3,则总分还是2。对于建筑学,总分过2基本上就可以申请到德国所有的学校。

     

    2. TestDaf   难度,高

    TestDaf 全称为Tests für Deutsch als Fremdsprache,意为德语作为外语的测验。

    分为听、说、读、写四部分,每部分满分为5,Daf难度大的地方就是必须每部分都得到4或者5才算合格。例如:4444便是合格,而诸如5553的分数,还是不合格。

     

    3. C1   难度,高

    歌德学院的C1等级考试,满分100,听、说、读、写各占25分。总分得到60分并且听、读、写三部分,也就是笔试部分总分大于45,同时口试分数大于15,才算合格。虽然分数的要求没有Daf这么变态,C1笔试中的三部分可以互相拉分。但是词汇,文法,内容等的整体难度,我认为是高于Daf一个档次的,或者说它含盖Daf。

     

     

    08年9月12日,回到杭州,911七周年在飞机上度过,距今恰好一年。就像前一篇日志所说的,完全意识到接下来的一年将会腥风血雨。所以一回到浙大,便参加了学校的DSH强化班。

    从9月到12月这段时间一边不紧不慢地每天早上(当然也经常翘课)上着学校的DSH,一边开始准备申请学校的事情,当然手边的专题化设计也不能落下。说实话,我在这段时间中是有一些怠慢的,觉得毕竟时间还早。

    12月末,完成了ETH Zürich(苏黎世瑞士联邦工程学院,也就是我现在所在的学校)的网上申请。感觉这所学校从原本的遥不可及,变得似乎有搞头。原本的申请计划中全是德国学校,现在既然ETH的申请这么早,何不一试?就算不成,德国学校的申请也起码要到4、5月才开始。然而,ETH的德语要求似乎有些高,DSH要求3!

    我和娃一合计,认为在学校里继续攻DSH太冒险:要是6月22号的考试一到不了3,其他两种ETH承认的德语考试机会也将会被错过。那时就算ETH录取我们了,我们也无法真正入学。

    于是,我们决定前往上海,去同济的教育部直属留德预备部,参加TestDaf强化班,备战4月Daf。这样我们至少能多一次机会。

     

    Step 1

    2月16日,我们俩参加了强化班的入学考试,30多个人参加,最后取了6个,我和娃在列。这至少证明我们在经过一个半月的强化以后是有可能通过4月11号的daf的。step 1 clear!

    同时毕业设计的号角也被吹响。我们选的是8校联合设计,非常忙。这就造成了2月23号到4月11号之间我们每周往返杭州上海两趟的状况。动车都坐熟到每次赶车不会提前10分钟以上。

     

    Step 2

    除了德语、毕设以外,当然还有申请这件事。因为不能贸然放弃德国,所以也从没停止APS(留德人员审核),这个申请德国必经的过程。准备一周,前往北京,面试笔试。结果一周后出来。虽说本来就知道这个东西对于我们来说没有什么难度,但是结果还是比较让我满意的。step 2 clear!

    这段时间很累,真的很累。也很规律,就像那时候的签名档:那一个半月,我每天拉屎的时间都tmd一定是出现在那么半个小时之内。

     

    Step 3

    似乎作为补偿,最激动人心的一刻也出现在这一个半月里。那就是得知自己已经被ETH录取(娃和鸡头也是)!时间定格在3月26日。甚至远早于德国学校开始申请的时间。Step 3 很意外地就这么被clear了!

    问题还是德语。如果在去瑞士之前还是不能攻下这一关,则前功尽弃:ETH不像美国某些学校,能够defer;也不像德国某些学校,可以去了先上语言班。要是失败,就要重来一年,并且申不申请得到完全没有保障。从这个时开始,我便孤注一掷:德国学校的申请基本停止,一心只向ETH!

     

    我的5次德语考试:两胜两负一和

    4月11日,Step 4  上海,Daf考试。结果:

    4月17日,毕设的第一次答辩,在上海。之前的一周可谓疯狂作业。因为在那之前重心都还是在德语上。

    5月25日得知成绩,4443,差一分,娃5443。Step 4 fail 了!

    果然,我和娃都注定要考不只一次的德语。我们早有准备。此时目标已转移至6月5日的歌德学院C1等级考试。对于这个考试,我们完全不了解。只是在考试前的几天草草地试做了两套网上挂出来的模拟题。

    6月5日,上海,C1考试。结果:

    6月9日,打击最大的一次,C1结果出来了:59分,总分差1,又挂了。娃67分,顺利过关。从这个时间点开始,我孤军奋战......最要命的是6月12便是天津的最后的答辩。

    ......天津之行比较完满。就如同之前说到的,差距很大,收获很多。当然心中的石头还没有落下,因为我的时间已经越来越少......

    6月22日,杭州,DSH。结果:

    之前由于德语的重点一直没有放在DSH上面,并且DSH是和其他考试类型非常不同的一个考试,所以对于这次DSH考3没有抱太大希望。当然,毕设结束了,我可以有一周的时间专心观察一下DSH的考试类型。这期间,错过了众多疯狂的毕业活动,当然也包括毕业旅行......懊恼。

    结果很有趣,笔试2,口试3,所以总分还是只有2。我对于只准备了一周,却得到这样的结果,甚感满意。尽管这个成绩对我毫无用处——用2的分数基本上可以申请到所有的德国大学了,但是奇怪的ETH竟然要求3。

     

    接下来,匆匆毕业,匆匆打包,再次前往上海攻关。这些时候就会感觉到杭州旁边有这么一个上海,确实很有用处。总共三个月居住下来,得出这样的结论:要是真能够在上海工作,在杭州生活,那会是很惬意的一个状态...

    毕设结束了;毕业的味道渐渐散去了;同学们也已作鸟兽状散了。短暂的感慨后,我必须马上振作起来!现在我的目标只有一个,Deutsch!

    学习的地点从同济的留德预备部变成了歌德学院。又是一个半月,不同的是,此时是盛夏!其实我很喜欢夏天的味道,喜欢站在梧桐树下聆听知了的聒噪,然后像蒸桑拿一样大粒大粒的出汗,出到睫毛上都挂满汗珠,眨一下眼睛眼球就能感受到汗水的刺激;为了省打的钱而挤公交挤地铁,奔波于各个不同的场所;把自己晒得黑黑的......常常只有在这种毫无必要的近似自虐的状态下,才能依稀感到自己在奋斗,或者,至少,没有在枉费青春。

    在歌德学院的学习很顺利,也还是很有收获。这几年有益的大学经历让我总是感觉在现在的年龄能吸收到很多知识,接触到很多新的东西,各种各样的兴奋点让我对之后的生活充满期望。恨不得钻进小叮当的时空抽屉,看看100年后的科技有多发达;人类能够变的多完美;或者我的后代究竟长什么样,他们的球打得好吗?

    ......你丫真傻B。

    一个半月很快就过去了, as usual。

     

    7月18日,第二次Daf。结果:

    考完感觉不错,但还是要参加8月14的C1。因为Daf成绩出来的很慢,9月十几号的时候出成绩,就算过了,也来不及寄到瑞士办理手续了。

    8月14日,第二次C1。结果:

    一周后的8月21日得知结果,总分70。算是复仇成功。很可惜的是鸡头和同济另外一个和我们状况完全一样的女生——大朱都未能通过。大部分人都不会走得太顺...我也是拼了5次才勉强够数。所以,鸡头,大朱,祝你们好运!

     

    签证,机票,房间的预留,银行的事务......出国前应该早早操办起来的事情,我只有一个月不到。

    我基本上不算是一个太会抱怨的人吧。但是这次我不能忍了,我要喷一下瑞士驻上海领事馆的几个傻逼!由于他们的失误,我们这些在上海签证的去瑞士的学生都遇到了同样的问题。并且直接导致我的机票预定一拖再拖,最后直到起飞前的3天我才拿到签证!在广州签证的同胞就完全没有问题。

    不过去上海拿签证的同时,我也去了趟上外,取了自己的第二次daf成绩。4444,通过!虽然本以为至少会有一个5,但是4444,我完全知足了!

     

    9月13日,整整一年以后的几乎同一个日子,我再次起飞了。目的地,苏黎世。

    真的,付出总会有回报... 

    Comments (10)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    迪 吴wrote:
    你这个日志红了。我妈妈偷看了以后说,这么倒霉的经历怎么就能被你写得那么雄赳赳气昂昂呢。
    谁让我没有文采的基因呢。。
    Oct. 4
    Lu WANGwrote:
    我再次起飞的是整整三年以后的同一个日子9月4日
    Sept. 30
    Tony Xiangwrote:
    恭喜啊,,,我应该那你做榜样~
    Sept. 30
    Chen Tangwrote:
    相当猛!!!
    Sept. 28
    zan xuwrote:
    太强悍了,看的我,那个叫心潮澎湃也想学德语啊,如果我有这样考试的鞭策,几个月我也至少能有点牛叉。。可惜我没有
    一年的时间,同时在做那么多件事,那煎熬的,果然某好些动力很强大
    anyway,你太强悍了,还有某人也是,看来以后要跟着你两蹭吃蹭喝了
    Sept. 28
    付出总会有回报,一直相信这句。
    Sept. 28
    迪 吴wrote:
    你比我成功多了,我知道以后也是的,榜样先生^^
    Sept. 28
    Shirley Muwrote:
    虽然这个技术帖与我无关 但还是很认真地拜读了
    你丫真傻比 这句真可爱
    Sept. 27
    立琪 孙wrote:
    好在有惊无险,祝好运伴随你身边!
    Sept. 27
    Shujia Chenwrote:
    您真敬业。两边都发了。
    虽然我考的不是德语。不过道理是一样的吧。
    不放弃地大步向前~
    Sept. 27

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://menge77.spaces.live.com/blog/cns!755D54468CACFEB5!2704.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None